队报：雷恩17岁高中锋梅特潜力高，他选39号只因好友特尔（队报：雷恩17岁锋线新星梅特被看好，之所以穿39号只是因为好友特尔）
I need to be careful not to add any unnecessary information; keeping it minimal is key. I should focus on delivering the translation along with a brief explanation. After that, it’s important to check in with the user to see how they’d like to proceed. Making sure I'm aligned with their needs is crucial!
英文翻译： L’Équipe: Rennes’ 17-year-old tall center-forward Méïté has high potential; he chose No. 39 simply because of his friend Mathys Tel.
要不要我补充下：
- 球员简介与位置特点
- 与特尔的关系与号码渊源 
- 近期出场与数据概览